-
1 подшить
-
2 подшить
сов. В1) foderare vt ( подкладку); orlare vt ( подрубить); risolare vt ( сапоги)2) (бумаги к делу и т.п.) infilzare vt; cucire vtподшить к делу — mettere agli attiподшить газеты — fare una collezione di giornali3) стр. ( прибить снизу) fissare di sotto [dal basso] -
3 подшить
-
4 подшить
-
5 подшить
2) (бумаги к делу и т.п.) coudre vt -
6 подшить
-
7 астарлату
-
8 кIэбзэн
подшить (подкладку) -
9 ичте-
подшить, подбить (подшить подкладку);пальтого жибек ичте- подбить пальто шёлком. -
10 астарла-
подшить подкладку (к одежде). -
11 forrar
гл.1) общ. (покрыть, зашить) обшить, класть на подкладку, облицевать, ставить подкладку, подшивать (подкладку), подшить (подкладку), покрывать чехлом2) мор. обшивать3) разг. (подшить чем-л.) подбить (de, con)4) тех. крыть, обивать, обкладывать, облицовывать, обмуровывать, покрывать, футеровать5) стр. обшить (стены и т. п.) -
12 увтысавны
-
13 ԱՍՏԱՌԵԼ
եցի Подшивать, подшить подкладку.* * *[V]подшиватьподшить -
14 подложить
сов. Вподложить под спину подушку — mettere / porre un cuscinola schiena 2) разг. ( подшить подкладку) foderare vtподложить вату — ovattare vi3) ( прибавить) aggiungere vt; metterci dell'altro4) ( положить тайно) mettere / collocarenascosto / segretamente> •••подложить свинью (кому-л.) — giocare un brutto tiro (a qd); fare uno scherzo da prete прост.; fare le scarpe ( a qd) -
15 iešūt oderi
общ. подшить подкладку -
16 astarlamaq
класть, подшить подкладку. -
17 щIэбзэн
(щIебзэ) перех. гл. подшить подкладку/ ЩIэбзэ щIэлъхьэн, щIэдэн.ЩIэбзэ щIэбзэн. -
18 щIэбзэн
перех. подшивать, подшить подкладку -
19 astarlamaq
глаг. nəyi1. подшивать, подшить подкладку2. шпаклевать, зашпаклевать; грунтовать, загрунтовать, огрунтовать -
20 подшивать
несовер. - подшивать;
совер. - подшить( что-л.)
1) sew on/in (to) ;
hem (подгибать края) ;
sole (обувь) ;
line (подкладку)
2) (газеты, документы и т.д.) fileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подшивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДШИТЬ — ПОДШИТЬ, подошью, подошьёшь, повел. подшей, совер. (к подшивать), что. 1. Пришить с изнанки, снизу (порт.). Подшить рукава. Подшить подкладку. 2. Зашить, подгибая узкой полосой край чего нибудь, подрубить. Подшить платье. Подшить подол. Подшить… … Толковый словарь Ушакова
подшить — подошью, подошьёшь; подшей; св. что (чем). 1. Пришить с изнанки, снизу. П. подкладку к пальто. П. воротничок к гимнастёрке. П. кожей валенки. П. лыжи. 2. Зашить, подогнув узкой полосой край чего л., подрубить. 3. Скрепляя, присоединить к чему л … Энциклопедический словарь
подшить — подошью/, подошьёшь; подше/й; св. см. тж. подшивать, подшиваться, подшивание, подшивка что (чем) 1) Пришить с изнанки, снизу. Подш … Словарь многих выражений
ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ — бывают мужские, женские и детские. Зимние и осенние головные уборы должны защищать голову от холода (обладать хорошими теплозащитными свойствами), летние и весенние от солнца и жары (обладать солнцезащитными свойствами и воздухопроницаемостью).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
подши́ть — подошью, подошьёшь; повел. подшей; сов., перех. (несов. подшивать). 1. Пришить с изнанки, снизу. Подшить подкладку к пальто. □ Петро зашел в свою комнатку, быстро подшил к вороту гимнастерки чистый воротничок, начистил сапоги. Поповкин, Семья… … Малый академический словарь
обои — мн. От о и бить; ср. польск. obicia ср. р. мн. обивка; набивка , а также подбой подкладка , подбить подшить подкладку ; см. Преобр. I, 630; Шрадер–Неринг 2, 521. Следует отклонить этимологию от *об вой: вить, вопреки Петру (ВВ 21, 217), Горяеву… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
подложи́ть — ложу, ложишь; прич. страд. прош. подложенный, жен, а, о; сов., перех. (несов. подкладывать). 1. Положить подо что л. [Лизавета Александровна] помогла ему сесть, подложила под спину подушку, под ноги подвинула скамеечку. И. Гончаров, Обыкновенная… … Малый академический словарь
ПОДВЕТОШАТЬ — ПОДВЕТОШАТЬ, подветошить одежу, подшить подкладку, или подстегать ветошь, кроме подкладки. Подветошить мех, наветошить, ради прочности. ся, страд. Подветошенье ср. подветошка жен. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подложить — ложу, ложишь; подложенный; жен, а, о; св. 1. что и чего. Положить под кого , что л. или приложить к кому , чему л. П. грелку к ногам. П. подушку под спину. П. соломы под ящики со стеклом. 2. что и чего. Положить дополнительно, добавляя к чему л.… … Энциклопедический словарь
подложить — ложу/, ло/жишь; подло/женный; жен, а, о; св. см. тж. подкладывать, подкладываться, подкладывание 1) что и чего Положить под кого , что л. или приложить к кому , чему л. Подлож … Словарь многих выражений
занавеси — Гардины и шторы. Рис. 1. Гардины и шторы: а гардины и шторы на карнизе, задрапированные прямыми складками; б гардина у балконной двери, драпируется на петле, укреплённой на карнизе; в гардины и шторы с ламбрекеном; г французская штора, навешенная … Энциклопедия «Жилище»